BRESSER Messier 5" Dobson

NUEVO - ahora incluye un filtro solar de alta calidad para la observación segura de manchas solares, eclipses y tránsitos planetarios. Gran telescopio para la observación nocturna y solar. El BRESSER Messier 6 pulgadas Planetary Dobson es algo muy especial. A pesar de su bajo precio, ofrece una gran variedad de funciones y calidad, que a veces se busca en vano en los dispositivos bastante más caros. Con un diámetro de apertura de 150 mm y una distancia focal de 1200 mm de esta óptica newtoniana BRESSER de alta calidad, la observación de la luna, los planetas y las nebulosas planetarias es particularmente posible. Los cráteres y los surcos de la Luna, así como las cambiantes sombras proyectadas por la llamada línea del terminador, son interesantes objetivos de observación. Saturno con su impresionante anillo, Júpiter con sus bandas de nubes y el movimiento de sus lunas fácilmente visibles, la forma de media luna de Venus y el rojo resplandeciente de Marte son buenos ejemplos de lo que se observará con este telescopio. Gracias a la larga distancia focal básica, con este telescopio se pueden conseguir fácilmente los aumentos elevados necesarios para este fin. No se necesitan costosos oculares especiales. En resumen, se trata de un telescopio destinado principalmente a la observación más detallada. Aún así, también pueden observarse objetos brillantes del cielo profundo como la nebulosa de Orión o las galaxias Messier 81 y 82, etc. La fotografía tampoco supone un problema para este tubo. Este es otro de los puntos fuertes de este telescopio: si quiere hacer fotos, solo tiene que desenroscar las ruedas de altitud del tubo y colocarlas en una montura EQ con un carril de cola de milano disponible opcionalmente, y nada más se interpondrá en el camino de la astrofotografía. El adaptador de ocular incluido tiene la rosca de conexión T2 común (M42x0,75mm), a la que se pueden acoplar casi todas las cámaras estándar. Solo se necesita el anillo adaptador T2 específico de la cámara. Por supuesto, también las cámaras planetarias USB comunes con un diámetro de enchufe de 1,25 pulgadas o 2 pulgadas pueden utilizarse directamente con este telescopio. Con el equipamiento original podrá observar inmediatamente: se incluye un visor óptico 6x30 y un ocular SPL de 25 mm. Para aquellos que quieran transportar el aparato de la forma más compacta posible, el nuevo BRESSER Messier Planet Dobson de 6'' lo pone muy fácil - la caja de balancines se puede desmontar en unos pocos pasos, porque las piezas se ensamblan con conectores rápidos de metal. Rápidamente, una voluminosa caja de balancines se convierte en un práctico paquete plano de tablas. Un telescopio cuya versatilidad, rendimiento y facilidad de uso establecen nuevos estándares en esta categoría de precios. Tenga en cuenta que los telescopios reflectores newtonianos son muy buenos para las observaciones astronómicas del cielo estrellado, pero no son muy adecuados para observar la naturaleza y los paisajes durante el día. Por lo tanto, para la observación de la naturaleza y el paisaje recomendamos los telescopios de lente BRESSER. CARACTERÍSTICAS Diseño óptico: telescopio reflector Diámetro del espejo: 150 mm / Distancia focal: 1200 mm / F/8 Aumento máximo recomendado: 300X Telescopio para la observación nocturna y solar Óptica BRESSER Newton de alta calidad Telescopio ideal para planetas, luna, estrellas dobles y nebulosas planetarias Posibilidad de observar el sol a través del filtro solar incluido Enfoque de cremallera de 2 pulgadas y 50,8 mm, estable y suave Espejo principal de vidrio especial con baja expansión térmica Tubo metálico fácil de mover para equilibrar Caja basculante desmontable con bandeja de accesorios Montaje de tubos en ruedas de altitud mediante abrazaderas Uso de la óptica también en otras monturas Tornillos de ajuste y de contrapeso de diferente tamaño en la celda del espejo Altura de visión en el cenit: aprox. 115 cm (apto para niños y adolescentes) Peso del tubo: 8.3 kg Peso básico: 7,8 kg Peso total 16,1 kg Dimensiones listas para usar el telescopio: 45 x 45 x 128 cm Dimensiones de envío 1 caja de cartón: 47x47x84cm, 18kg INCLUYE Tubo óptico Montura para telescopio Dobson (desmontada para su montaje) Filtro solar de apertura Visor óptico 6x30 Ocular SuperPlössl de 25 mm (Ø 31,7 mm / 1,25 pulgadas') 1 Tubo de extensión de 25 mm para el foco de 2 pulgadas 1 Diámetro del adaptador del ocular de 31,7 a 50,8 mm Abrazaderas de tubo 2 ruedas de altitud

NUEVO - ahora incluye un filtro solar de objetivo de alta calidad para una observación segura de manchas solares, eclipses y tránsitos planetarios. Un telescopio de alta calidad para observación nocturna y solar. El BRESSER Messier 6'' Dobson es algo muy especial. A pesar de su bajo precio, ofrece una gran variedad de funciones y calidad. Este telescopio compacto y muy fácil de usar no solo es divertido para los principiantes, sino que también es una buena opción como telescopio de viaje para astrónomos aficionados avanzados. La atracción radica en su manejo sencillo. Simplemente coloque el telescopio completo en una mesa o pared estable y apunte al objeto deseado: la observación puede comenzar de inmediato. El Messier 6'' Dobson se entrega en gran parte premontado y está listo para usar en pocos minutos. Con el equipo inicial, se puede observar de inmediato: un buscador LED, un ocular Kellner de 25 mm y 9 mm con copa ocular de goma reversible, así como un filtro lunar están incluidos en el dispositivo. Con la óptica de 150 mm de diámetro, la observación no se limita a la luna y los planetas de nuestro sistema solar: ya se puede mirar profundamente en el universo y observar cúmulos globulares, nebulosas y galaxias. La óptica de campo amplio con una alta luminosidad de f/5.0 facilita la búsqueda y observación de objetos débiles. El 6'' Dobson también está equipado con un gran enfocador de 2.0'', que permite el uso de oculares de 2.0'' con campos de visión aún más grandes. Con el adaptador de ocular de 2'' a 1,25'' incluido, por supuesto, se pueden usar todos los oculares de 1,25''. BRESSER no ha escatimado y también ha equipado este Dobson con un espejo primario parabólico de alta calidad. Este ofrece una mejor nitidez y contraste de imagen que un telescopio comparable con un simple espejo esférico. Además, este telescopio tiene un espejo secundario especialmente grande de 55 mm de diámetro para una iluminación ideal del campo de visión. Todo el tubo del telescopio se puede mover y girar en los anillos del tubo, de modo que todo se equilibra rápidamente y se establece una posición cómoda para la visualización. Una brújula con nivel de burbuja incorporada facilita la orientación del telescopio. El tubo del telescopio también tiene una barra prismática GP estándar, que permite que la óptica se use en casi cualquier otra montura de telescopio con, por ejemplo, función Goto y seguimiento automático. Un telescopio cuya versatilidad, rendimiento y facilidad de uso establecen nuevos estándares en esta clase de precio. Tenga en cuenta que los telescopios reflectores del tipo "Newton" son muy adecuados para observaciones astronómicas del cielo estrellado, pero no son adecuados para observaciones de la naturaleza y el paisaje durante el día. Para observaciones de la naturaleza y el paisaje, recomendamos telescopios refractores BRESSER. CARACTERÍSTICAS Tipo: Telescopio reflectorDiámetro del espejo: 150 mm / Longitud focal: 750 mm / F/5Máximo aumento útil: 300x Telescopio para observación nocturna y solar Focuser de 2,0'' (50,8 mm) con transmisión de cremallera Espejo primario parabólico de vidrio especial Espejo secundario grande con diámetro de 55 mm En gran parte premontado y por lo tanto listo para usar rápidamente Tubo fácil de mover Montura de telescopio con soporte de tubo universal Uso de la óptica en otras monturas Accesorios completos para la primera observación incluidos INCLUYE Tubo con óptica parabólica tipo Newton Filtro solar de objetivo 2 anillos de tubo con barra prismática universal Montura de telescopio con soporte de prisma universal Oculares Kellner de 25 mm y 9 mm (Ø 31,7 mm / 1,25'') Adaptador de ocular de 2,0'' a 1,25'' Buscador LED (incluye pila) Filtro lunar (Ø 31,7 mm / 1,25'') Manual de instrucciones

¿Ya tiene una cámara de fotos y quiere obtener imágenes impresionantes del cielo nocturno con poco esfuerzo utilizando la exposición prolongada, o realizar tomas a cámara rápida? La montura BRESSER para fotografía es la base ideal para ello. Esta montura es perfecta no solo para iniciarse en la astrofotografía, sino que también a los expertos les entusiasma la montura compacta y fácil de manejar para compensar automáticamente la rotación de la Tierra. Para ello, el motor de seguimiento gira con precisión la cámara instalada en sentido contrario a la rotación de la Tierra y, de este modo, las estrellas permanecen puntiformes incluso en las exposiciones prolongadas. ¿Qué cámaras son adecuadas en general para usarlas con la montura BRESSER para fotografía? Todas las cámaras con rosca de conexión para trípode de ¼" (6,3 mm) y la posibilidad de ajuste Bulb B para la exposición prolongada. La montura Bresser para fotografía está diseñada para soportar y mover una cámara con objetivo que tenga como máximo 2,5 kg de peso total. Al principio son ideales los objetivos de gran angular y apertura rápida, ya que cuanto mayor sean la distancia focal y el tiempo de exposición también aumentan los requisitos de precisión de seguimiento. Por tanto, una captura con objetivo de gran angular se puede exponer sin problemas incluso varios minutos, y las estrellas permanecen puntiformes. Por ejemplo, con un teleobjetivo de 200 mm, la orientación polar de la montura de fotografía debe ser exactamente correcta. Esto se logra rápidamente gracias al buscador polar óptico e iluminado. Los tiempos de exposición típicos que se pueden conseguir con una buena precisión de seguimiento son: objetivo de gran angular de 16 mm - 35 mm: 10 minutos (600 s), teleobjetivo de 200 mm: 5 minutos (300 s) Después de instalar la montura compacta y ligera para fotografía, solo hay que ajustar el grado de latitud aproximado (distancia polar) según la escala y visualizar la estrella polar a través del buscador polar iluminado. A continuación, montar la cámara con objetivo fotográfico utilizando la placa de cambio rápido sobre el cabezal esférico incluido. Con el cabezal esférico, la cámara se puede orientar y fijar en cualquier momento a cualquier sección del cielo. En cuanto está encendido el motor de seguimiento, se puede comenzar inmediatamente la exposición prolongada. Para todo esto se requieren menos de 5 minutos... El seguimiento se realiza con un motor paso a paso de precisión, que se puede mover además a través del mando a una velocidad de 2x o 32x hacia delante y hacia atrás. De este modo, se puede ajustar la sección del cielo con más precisión. Su bajo consumo de corriente permite hasta 50 horas de funcionamiento con una sola carga de la batería. El trípode de acero inoxidable con regulación de la altura es una base extremadamente estable para la montura BRESSER para fotografía. Con el nivel esférico integrado en el cabezal del trípode también resulta facilísimo nivelar la montura para fotografía. No obstante, si ya dispone de un trípode para fotografía con cabezal de inclinación para vídeo, también puede usar directamente la montura con ayuda de los orificios roscados de ¼’’ y 3/8’’. El ajuste de la distancia polar (grado de latitud) se realiza entonces con el cabezal de inclinación para vídeo. La montura para fotografía y el trípode con cuña polar también pueden adquirirse por separado - Números de artículo: 4964111 y 4964112 CARACTERÍSTICAS Montura paraláctica para fotografía Trípode de acero inoxidable de altura regulable, con cuña polar y nivel esférico Compensación automática de la rotación de la Tierra (velocidad sideral) Mando para controlar el motor de seguimiento (2x/32x) Se pueden conmutar para el hemisferio norte y el hemisferio sur Buscador polar óptico incluido con iluminación del buscador polar Cabezal esférico con placa de cambio rápido y rosca de ¼" para el montaje de una cámara fotográfica Montura para fotografía con perno roscado de 3/8" para el montaje en el cabezal esférico Montura para fotografía como rosca interior de ¼" y 3/8" para montaje en trípode Seguimiento preciso con motor paso a paso utilizando un engranaje helicoidal Grandes tornillos de muletilla y moleteado para facilitar el manejo Funcionamiento con batería o con fuente de alimentación (opcional) Duración de la batería en el funcionamiento con batería: hasta 50 horas Conexión de corriente de 6 voltios: conexión de CC de 5,5/2,5 mm (polo positivo interior) Peso de la montura para fotografía con el cabezal esférico: 1,4 kg Peso del trípode con cuña polar: 3,5 kg Capacidad de carga de la montura para fotografía: hasta 2,5 kg Altura máxima de trabajo de la captura de la cámara: 140 cm INCLUYE Montura para fotografía Motor de seguimiento con mando Trípode de acero inoxidable de altura regulable, con cuña polar y nivel esférico Cabezal esférico con placa de cambio rápido Buscador polar con iluminación Compartimento de batería de 6 voltios con bolsa (no se incluyen baterías D) Instrucciones

Lleva el espíritu de las misiones de la NASA a tu hogar con el Telescopio Dobson ISA Space Exploration 150/1200 con aspecto de la NASA. Disfruta de vistas detalladas de planetas, la Luna, estrellas dobles y nebulosas planetarias. Gracias a la óptica de Newton de alta calidad, los objetos celestiales se ven claros y sin aberraciones cromáticas. Y con la montura Dobson fácil de montar y usar, siempre tendrás una base estable para tus observaciones estelares. Observa cada detalle de día y de noche con el telescopio para principiantes Los cráteres y surcos de la Luna, el brillante Marte rojizo o el impresionante anillo de Saturno parecen al alcance de la mano – este telescopio reflector, con su larguísima distancia focal de 1200 mm, permite altas ampliaciones para observaciones detalladas de forma sencilla. Con los oculares incluidos, podrás admirar, además de planetas, objetos de cielo profundo como la nebulosa de Orión con ampliaciones de 240x o 48x. Un extra genial: con el filtro solar podrás observar de forma segura las manchas solares, la granulación y los tránsitos de nuestro Sol.ADVERTENCIA: Nunca apuntes el telescopio al Sol sin el filtro solar. Montura fácil de usar para observaciones precisas La montura Dobson del telescopio ISA Space Exploration es perfecta para iniciarse en la astronomía. Su robusta base destaca por su manejo sencillísimo y permite a los principiantes realizar observaciones precisas y estables. Con los movimientos suaves de la montura, seguirás los objetos celestes sin esfuerzo y disfrutarás de una imagen estable, incluso con altas ampliaciones. Además, la caja oscilante se monta y desmonta en un santiamén, ideal para el transporte. En la bandeja para accesorios tendrás siempre todo lo importante a mano. Completo equipamiento del telescopio para un uso versátil Saca y usa: el telescopio Dobson incluye un paquete de accesorios variados. Con el buscador óptico con 6 aumentos podrás orientarte en el cielo nocturno y encontrar rápidamente tus objetos deseados. Con el adaptador de ocular de 31,7 a 50,8 mm podrás ampliar tus posibilidades de observación y usar oculares opcionales de 2 pulgadas (no incluidos). ¿Te apetece hacer fotos de la Luna, el Sol y otros cuerpos celestes? El soporte para cámara de smartphone es ideal para tus primeros pasos en la astrofotografía. Con él, podrás fotografiar con tu móvil a través del ocular. ¡Haz como la NASA y explora los puntos destacados del espacio con el Telescopio Dobson ISA Space Exploration 150/1200 con aspecto de la NASA! CARACTERÍSTICAS Telescopio reflector de alta calidad para principiantes Diámetro del espejo: 150 mm / Distancia focal: 1200 mm / F/8 Aumento máximo útil: 300x Telescopio para observación nocturna y solar Óptica de Newton de alta calidad Telescopio ideal para planetas, la Luna, estrellas dobles y nebulosas planetarias Observación solar posible con el filtro solar incluido Enfocador de piñón y cremallera de 2 pulgadas (50,8 mm) estable y suave Espejo principal de vidrio especial con baja expansión térmica Tubo de metal fácil de equilibrar Caja oscilante desmontable con bandeja para accesorios Uso de la óptica también en otras monturas posible Tornillos de ajuste y contratuerca de diferentes tamaños en la celda del espejo Altura de observación en el cenit: aprox. 115 cm (adecuado para niños y adolescentes) INCLUYE Tubo con óptica de Newton Montura Dobson del telescopio (desmontada para ensamblar) Filtro solar para objetivo Buscador óptico 6x30 2 oculares: 25 mm Super Plössl, 5 mm Plössl (Ø 31,7 mm / 1,25 pulgadas) 1 extensión de 25 mm para enfocador de 2 pulgadas 1 adaptador de ocular, diámetro de 31,7 a 50,8 mm 2 anillos de tubo 2 ruedas de altitud Soporte para cámara de smartphone Manual de instrucciones

La simple fricción mantiene el telescopio fijo en su lugar. Ajuste sencillamente el telescopio hacia un cuerpo celeste sin necesidad de aflojar ningún tornillo. La posición del telescopio se mantiene automáticamente gracias a la fricción. La montura AP le asegura una sujeción segura y estable del telescopio. Con su mecanismo de acoplamiento a fricción se puede ajustar rápidamente la montura al objeto en cuestión. Opcionalmente se puede adquirir una gran selección de accesorios. CARACTERÍSTICAS Montura de telescopio azimutal con ajuste manual de precisión Montaje rápido y manejo fácil Adecuado para telescopios hasta 8 kg INCLUYE Montura Moleteado para regulación de precisión

Telescopio inteligente para todos: acceso fácil al cielo estrellado Alcanza las estrellas con el Telescopio Inteligente ZWO Seestar S50. Este innovador apocromático inteligente combina óptica de alta calidad y tecnología inteligente con una increíble facilidad de uso! Imagínate sentado cómodamente en tu terraza, una copa de vino en la mano, mientras el Seestar S50 explora las vastas extensiones del universo por ti y envía imágenes en tiempo real a tu smartphone o tablet. Astronomía desde la comodidad de tu sofá Simplemente elige tu objeto deseado entre las innumerables galaxias y nebulosas disponibles en el catálogo estelar de la aplicación intuitiva. El Telescopio Inteligente ZWO Seestar S50 se dirigirá automáticamente hacia el objeto seleccionado. Este todoterreno enfoca automáticamente el objeto celeste antes de comenzar la captura y envía imágenes en tiempo real a tu smartphone o tablet. El telescopio inteligente ajusta de manera independiente los parámetros óptimos de la cámara, como el tiempo de exposición, el valor ISO o la apertura. Óptica de alta calidad y tecnología inteligente La óptica de alta calidad apocromática refractora del Seestar S50 garantiza imágenes excepcionalmente claras y fieles a los colores. La combinación de óptica de primera, reconocimiento automático de estrellas avanzado y la efectiva función GoTo convierte a este telescopio inteligente en un poderoso instrumento para la observación nocturna y la astrofotografía – ¡accesible para todos! La cámara integrada admite altas resoluciones que capturan incluso los detalles más finos en galaxias y nebulosas distantes. Concéntrate en lo esencial El Seestar S50 cuenta con un mecanismo de cambio de filtro integrado y controlable a través de la aplicación. De forma predeterminada, se utiliza el filtro UV/IR-CUT, que elimina las luces infrarrojas y ultravioleta no deseadas mientras permite el paso de la crucial banda de emisión H-alfa para la fotografía astronómica. Esto resulta en imágenes con mayor contraste de muchos objetos del cielo profundo. Apilamiento automático de imágenes para tomas nítidas El Seestar S50 utiliza el método de apilamiento (stacking) para crear astrofotos. Múltiples imágenes individuales se combinan o "apilan" en tiempo real para formar una nueva imagen. La imagen final se vuelve más nítida y detallada a medida que se combinan más imágenes individuales. Experimenta cómo una galaxia situada a millones de años luz toma forma ante tus ojos, revelando más detalles con cada minuto que pasa. El resultado son imágenes excepcionalmente claras que revelan las profundidades del espacio con una impresionante precisión. También para profesionales del apilamiento ¿Ya estás familiarizado con el apilamiento y prefieres realizar el procesamiento de imágenes tú mismo? No hay problema – el Seestar guarda cada imagen individual en formato RAW en su almacenamiento interno a pedido. También un maestro de la observación diurna No solo las estrellas y galaxias por la noche, sino también durante el día, el Seestar S50 ofrece fascinantes posibilidades de observación. Crea imágenes de paisajes y observa el sol de manera segura con el filtro solar incluido, maravillándote con sus impresionantes manchas solares. El S50 es un verdadero todoterreno para cualquier momento del día o de la noche. Comparte tus descubrimientos El Seestar S50 te permite compartir fácil y rápidamente tus logros astrofotográficos con amigos o la comunidad de astronomía. Con solo unos pocos clics, puedes publicar tus imágenes directamente desde la aplicación en las redes sociales. Ya sea capturando fascinantes cráteres lunares, nebulosas brillantes o coloridas galaxias – ¡comparte tus observaciones e inspira a otros con tus descubrimientos! CARACTERÍSTICAS Tipo de óptica: Refractor apocromático Apilamiento automático de imágenes para mayor nitidez y detalles sin tedioso posprocesamiento en PC Telescopio inteligente con alineación y seguimiento completamente automáticos Telescopio para observación nocturna y solar, así como para paisajes Operación a través de una aplicación intuitiva (iOS/Android) Observación en tiempo real y fotografía en vivo Diseño compacto y ligero para máxima movilidad Función Wi-Fi integrada Alta resolución óptica para astrofotografía nítida y detallada INCLUYE Telescopio Inteligente ZWO Seestar S50 Cámara integrada para astrofotografía de alta resolución Filtro solar para observaciones diurnas seguras Trípode de carbono Maletín de transporte Cable de carga USB-C (adaptador de corriente no incluido) Manual de usuario Datos de acceso a la aplicación completa del catálogo de estrellas y galaxias

Fuente de alimentación portátil (mobile power bank) de gran formato de BRESSER. Con una potente batería recargable de iones de litio de 155 Wh y diversas posibilidades de conexión, se pueden accionar y recargar casi todos los dispositivos electrónicos habituales. Esto le permitirá tener siempre suficientes reservas de energía, tanto para el uso en condiciones duras al aire libre, en el jardín o en caso de un fallo de corriente en el hogar. Incluye una lámpara de luz roja LED que se puede conectar adicionalmente, con función de señal de emergencia y más de 100 horas de duración de la iluminación. La fuente de alimentación portátil es una alternativa silenciosa y ecológica a los generadores de corriente con motores de combustión. Posibilidades de conexión: carga de hasta 3 dispositivos móviles USB, como teléfonos, cámaras, drones, etc. al mismo tiempo. Alimentación de corriente hasta a 3 dispositivos de 12 voltios. Con los 2 adaptadores de 5,5 / 2,1 mm de conector hueco a la conexión de encendedor de cigarrillos incluidos en el suministro, se pueden conectar directamente aparatos para coche o camping, como neveras portátiles, bombas de agua, minicompresores, bombas de aire, etc. Además, una toma de corriente con 230 voltios y 100 vatios de potencia continua para conectar cargadores para ordenadores portátiles, tabletas, smartphones, etc. u otros aparatos eléctricos con esta clase de potencia. El núcleo es la batería recargable incorporada: una potente batería de iones de litio de 155 Wh 13 Ah / 12 voltios (42000 mA / 3,7 V). Se puede cargar en 8 horas con el cargador de 230 voltios incluido o el cable de carga de 12 voltios para batería de coche. Amplia seguridad electrónica de todas las salidas de corriente: contra cortocircuito, sobretensión, carga excesiva o descarga total de la batería recargable y sobrecalentamiento. CARACTERÍSTICAS Fuente de alimentación portátil (power bank) Alimentación de corriente autárquica para actividades al aire libre, hobbies y trabajo Recarga y accionamiento de diversos dispositivos eléctricos Muchas posibilidades de conexión y adaptadores incluidos Alternativa ecológica a los generadores de corriente Potente batería de iones de litio de 155 Wh 13 Ah / 12 voltios (42000 mA / 12,7 V) 3 USB (cada uno 5-9 voltios 2,1 amperios) 3 salidas de 12 voltios CC salida 5,5 / 2,1 mm conector hueco (máx. ad. 15 amperios / 180 vatios) 1 salida 230 voltios CA (100 vatios de potencia continua) Onda sinusoide modificada para salida de 230 voltios Lámpara de luz roja LED con más de 100 horas de duración de iluminación Indicación del nivel de carga de la batería en la pantalla Clavija de carga de entrada: 13-25 voltios / 2 amperios Duración de carga 0-100 % aprox. 8 horas Rango de temperatura: de -10 a +40 grados centígrados Vida útil / ciclos de carga: >500 veces INCLUYE Fuente de alimentación con batería recargable Cargador de 230 voltios Cable de carga para conexión de encendedor de 12 voltios en el coche Adaptador de 5,5 / 2,1 mm para conexión de encendedor de cigarrillos (2 uds.) Instrucciones de manejo